Virtualios parodos

Visos Virtualios parodos

Virtuali paroda

Juozo Miltinio režisuotam spektakliui „Fizikai“ – 50

Friedricho Dürrenmatto knygos iš Juozo Miltinio asmeninės bibliotekos

Parodos turinys

Juozo Miltinio bibliotekoje saugomos aštuonios šveicarų dramaturgo ir publicisto Friedricho Dürrenmatto knygos vokiečių, anglų ir lietuvių kalbomis. Iš jų – du pjesės „Fizikai“ egzemplioriai originalo (vokiečių) ir lietuvių kalbomis. 1965 m. į lietuvių kalbą pjesę išvertė Juozo Miltinio bičiulis Juozas Banaitis (1908–1967), tuo metu ėjęs Lietuvos TSR kultūros ministro pareigas.

Dürrenmatt, Friedrich. Die Physiker: eine Komödie in zwei Akten. Zürich: Im Verlag der Arche, [1962]. 71, [1] p.
Dürrenmatt, Friedrich. Die Physiker: eine Komödie in zwei Akten. Zürich: Im Verlag der Arche, [1962]. 71, [1] p. Su J. Miltinio proveniencija

Dürrenmatt, Friedrich. Die Physiker: eine Komödie in zwei Akten. Zürich: Im Verlag der Arche, [1962]. 71, [1] p. Su J. Miltinio proveniencija.

Dürrenmatt, Friedrich. Fizikai: 2-jų v. komedija. [Vertė J. Banaitis]. Vilnius: Vaga, 1965. 102 p.
Dürrenmatt, Friedrich. Fizikai: 2-jų v. komedija. [Vertė J. Banaitis]. Vilnius: Vaga, 1965. 102 p. Su J. Miltinio proveniencija.

Dürrenmatt, Friedrich. Fizikai: 2-jų v. komedija. [Vertė J. Banaitis]. Vilnius: Vaga, 1965. 102 p. Su J. Miltinio proveniencija.

Dürrenmatt, Friedrich. Der Richter und sein Henker: Roman. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., [1967]. 99, [5] p.
Dürrenmatt, Friedrich. Der Richter und sein Henker: Roman. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., [1967]. 99, [5] p. Su J. Miltinio proveniencija

Dürrenmatt, Friedrich. Der Richter und sein Henker: Roman. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., [1967]. 99, [5] p. Su J. Miltinio proveniencija.

The playwrights speak / edited by Walter Wager; with an introduction by Harold Clurman. New York: Delta Book, 1968. xxx, 290 p.
The playwrights speak / edited by Walter Wager; with an introduction by Harold Clurman. New York: Delta Book, 1968. xxx, 290 p.

The playwrights speak / edited by Walter Wager; with an introduction by Harold Clurman. New York: Delta Book, 1968. xxx, 290 p.

Dürrenmatt, Friedrich. Play Strindberg: Danse de mort d'après August Strindberg; traduit de l'allemand par Walter Weideli. [Paris]: Gallimard, 1973. 86, [4] p.

Dürrenmatt, Friedrich. Play Strindberg: Danse de mort d’après August Strindberg; traduit de l’allemand par Walter Weideli. [Paris]: Gallimard, 1973. 86, [4] p.

Dürrenmatt, Friedrich. König Johann: (nach Shakespeare). Basel: Theaterverlag Reiss AG, s. a.. 57, [1] p.

Dürrenmatt, Friedrich. König Johann: (nach Shakespeare). Basel: Theaterverlag Reiss AG, s. a.. 57, [1] p.

Dürrenmatt, Friedrich. Komödien. Zürich: Verlag der Arche. d. [B.]1. 4. Auflage. 1961. 352, [2] p. Su J. Miltinio proveniencija.

Dürrenmatt, Friedrich. Komödien. Zürich: Verlag der Arche. d. [B.]1. 4. Auflage. 1961. 352, [2] p. Su J. Miltinio proveniencija.

Parodos turinys

Visos Virtualios parodos