Vidmantas Urbonas
2023 04 28

65 metai, kai Panevėžyje gimė (1958) triatlonininkas, treneris, politikas Vidmantas Urbonas. 1977 baigė Panevėžio 8-ąją vidurinę mokyklą, 2009 – Vilniaus pedagoginio universiteto Panevėžio fakulteto neakivaizdinį skyrių. 1980–1988 Panevėžio prekybos valdybos sporto instruktorius. 1988–1992 Lietuvos triatlono federacijos prezidentas. 1992–2004 sporto mokyklos „Aukštaitija“ direktoriaus pavaduotojas. Nuo 2000 Panevėžio kūno kultūros ir sporto centro treneris, nuo 2014 Panevėžio sporto vidurinės mokyklos (dab. Panevėžio R. Sargūno sporto gimnazija) triatlono treneris. 2000–2011 Panevėžio miesto savivaldybės tarybos narys. Pasaulio ultratriatlono čempionas ir rekordininkas. Apdovanotas DLK Gedimino ordino Karininko kryžiumi (1995) ir ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro kryžiumi (2024), Panevėžio apskrities metų žmogus (2000), Lietuvos nusipelnęs treneris (2004), Metų panevėžietis (2008). Parašė autobiografinę knygą.

Dominykas Urbas
2023 04 28

115 metų, kai Švaininkuose (Panevėžio r.) gimė (1908) vertėjas, tekstologas, redaktorius Dominykas Urbas. 1923–1926 mokėsi Panevėžio berniukų gimnazijoje. 1929 baigė Panevėžio mokytojų seminariją. 1930–1935 studijavo Kauno Vytauto Didžiojo universitete. Iki Antrojo pasaulinio karo dirbo Panevėžio kraštotyros, Kauno miesto, Kauno Vytauto Didžiojo muziejuose. 1942 sugrįžo į Panevėžį, dirbo Kraštotyros muziejaus direktoriumi, Berniukų gimnazijos mokytoju, 1944–1946 – lietuvių kalbos mokytoju Panevėžio mokytojų seminarijoje. 1946 apsigyveno Vilniuje, dirbo Lietuvių kalbos institute, 1951–1970 – Grožinės literatūros leidykloje. Išvertė rusų, lenkų, prancūzų, vokiečių ir kitų tautų rašytojų kūrinių. Paskelbė darbų vertimo, tekstologiniais klausimais. Apdovanotas DLK Gedimino 4-ojo laipsnio ordinu (1996). Mirė 1996 08 09 Vilniuje.